北京专治白癜风的医院有哪家 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

来源

芳香美活

作者

Frank

许多植物的名称可能会有重复，这种情况是因为当初命名往往是用英文名称直接翻译，或是有些植物本身中文名可能因为区域的不同，就有不同的称呼。

例如我们在芳疗当中所称的：茶树、佛手柑、香桃木、花梨木、甜杏仁油…等等精油，基本上在命名都是都是有很大问题的，这也使中文命名有时会容易让人混淆错认。

茶树澳洲茶树

茶树（左）与澳洲茶树（右）

完全是两个毫不相干的植物，却都被称为“茶”，

实际上澳洲茶树是白千层属的植物，建议称呼为：互叶白千层。

然而我们都知道，除了学名外，其他的命名基本上都可能是需要当地植物学者制定，或是以往古代典籍本有的、约定成俗的，也有找不到中文名，便依照学名、英文名或是“最初的命名者”个人喜好来命名。而植物中文名的命名方式，基本上就会依照这类的方式来命名。

这种命名方法很容易让人搞混，例如现代杂交种玫瑰（Rosaxhybrida），在许多地方也会被称作月季，这是因为现代杂交种玫瑰基本上都是古典月季花（R.chinensis）的后代，而真正要说到「正确」的玫瑰，其实是另一种只开着五瓣花朵的植物（R.rugosa）。

当然也有人常会搞不清楚玫瑰与蔷薇，但依照古籍而言，蔷薇其实最早就是指从西域而来的玫瑰，因此像是大马士革玫瑰（R.damascena），其实应该要叫做大马士革蔷薇。

原生种的玫瑰（左），之所以叫玫瑰，是因其果实朱红瑰丽（右），

因此称作玫瑰，也有人称之为梨玫瑰，原产中国。大马士革玫瑰，它是法国玫瑰与千叶玫瑰的杂交种，又称为大马士革蔷薇或突厥蔷薇。常见的原生种月季主要有红色与粉色两个品种，红色有淡淡的香气，粉色则香气薄弱。

现代杂交种玫瑰大约有2~3万种品种，通常会依照花型大小、花色、树形等作为分类准则。一般只作为园艺观赏或花艺用途，也有少部分可作为花茶或香料使用。

这样的命名都还算能够理解，因为不论是月季、玫瑰，还是蔷薇，我们现代大多数就是把他当做一种植物看待，再正确来说，应该是同一属杂交后的后代。但有些植物的命名，可能更让人费解，例如紫罗兰。

说到紫罗兰，在芳疗当中大家想到的是英文当中的Violet，也会被称作SweetViolet（学名：Violaodorata）。但其实在植物中文名当中，实际上原本的命名为香菫菜，是菫菜科的植物，真正的紫罗兰，其实是一种十字花科植物(学名：Matthiolaincana）。而后来为什么香菫菜被命名为紫罗兰？当然也就是因为英文名Violet的误导。

原生种香菫菜，在芳疗中被称为紫罗兰，气味馥郁。

十字花科的紫罗兰是很良好的造景花卉。

香菫菜与三色堇杂交后，产生了杂交香菫菜，

花型花色都非常丰富、变化多端，

并且保留着香菫菜原有的香气特色，可作为花草茶点缀使用。

被误导的还有佛手柑这种植物，由于Bergamot这个英文名（学名：Citrusbergamia），在中文当中并没有太多记载，最早也仅在意大利半岛这个地方生长，因此对于这个植物是陌生的，然而Bergamot却是伯爵红茶中重要的香料，在传进来后不知道怎么命名而被误认Bergamot是佛手柑。实际上Bergamot与佛手柑（C.medicavar.sarcodactylis）根本是两个不同的植物。而Bergamot在命名上，比较正确的中文名称，则是「香柠檬」或是「油柑」，当然Bergamot也与柠檬是不同的植物。

Bergamot原产意大利卡拉布里亚地区外观与橘子类似，果实外表光滑圆润，气味香浓甜美与其他柑橘属植物的气味差异性颇大。（图片来源：维基百科）佛手柑其实是枸橼（香橼）的一种变种，气味类似柠檬或莱姆（图片来源：维基百科）

这种情况其实非常的常见，我们可以再举一个例子。芳疗中的零陵香豆TonkaBean(Dipteryxodorata)，基本上也存在误导的情况，实际翻译为“东加豆”或“黑香豆”可能会比较好。这是因为它是一种豆科木本植物，产于中美及南美洲。

这个命名容易与中国产的零陵香搞混，而古代制香所称的零陵香，其实指的应是一种报春花科的草本植物——灵香草(Lysimachiafoenum-graecumHance)，两者在根本上有很大的差别。

零陵香豆是一种豆科木本植物它的种子富含香豆素，是欧美甜点中常用的香料（图片来源：维基百科）

另外，也有中文名都很相似，却完全不属于同一科属的植物的，例如罗马洋甘菊(Chamaemelumnobile)、德国洋甘菊(Matricariachamomilla)、摩洛哥洋甘菊(Cladanthusmixtus)，这都是同科不同属的植物，虽然他们都以“洋甘菊”来称呼。

罗马洋甘菊，又称果香菊、春黄菊，为宿根草本植物与德国洋甘菊开完花就枯萎的情况不同，罗马洋甘菊会延伸出匍匐茎作为繁衍手段又或是玫瑰与岩玫瑰(Cistusladaniferus)，虽然都有个玫瑰，但其实二者完全不同科，岩玫瑰其实应该叫做胶蔷树，属于半日花科的植物。岩玫瑰与玫瑰一点关系都没有。（图片来源：维基百科）

说了那么多，相信大家已经头昏了，但这些例子不过是这些问题的冰山一角。我们对于植物的认识，最终还是得认清它的名称，你仍然要清楚“拉丁学名”的重要性。拉丁学名是现在学界公认的生物识别模式，虽然拉丁学名总是又臭又长难以记住，但没有拉丁学名的发明，我们的各种生物命名将会更混乱！也因此，看懂植物的拉丁学名可以帮助你在认识植物，也就不容易发生“错把冯京当马凉”的情况喔！

卡尔·冯·林奈（CarlvonLinné，年5月23日－年1月10日）

发明了拉丁学名的命名法，之后的各种生物命名都必须要有拉丁学名，可说是植物的身份证。

不过，我们在认识植物时，不仅要认识它的学名，也要清楚他的形态以及原生环境，甚至是历史上的记载。尤其对于芳疗而言，精油的疗愈特色与这些密不可分。因此这些学问，建议大家也不可偏废呢！

扫码加入芳香美活粉丝群

好礼等你来拿~

绿色｜天然｜简单｜健康更多芳香美活，点击下方图片阅读你点的每个赞，我都认真当成了喜欢预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇